你在这里

notificación德prácticas德privacidad

说Aviso德prácticas德privacidad

医药Ÿ烧保健217-545-8000南伊利诺伊大学学校

恩埃斯特说Aviso SE形​​容科莫本身puede城市搜救Ÿdivulgar苏信息MEDICAŸ科莫puede特纳acceso一个ESTA
信息。 revíselocuidadosamente。


bt365游戏平台

  • cualquier设备专业DEatención国医国药阙罗trate连接alguno德nuestros centros。
  • 待办事项洛杉矶departamentos德拉facultad德MEDICINA去烧Ÿ烧的医疗服务。
  • 待办事项洛杉矶empleados,ASOCIADOS,个人Øvoluntarios德圣母organización。
  • cualquier asociadoØ社会罗科梅CON QUIEN podamos compartir LA信息。

bt365游戏平台
estamos obligados POR拉·利联邦和La莱伊estatal阙aplique,洛杉矶reglamentosÿotras autorizaciones一个proteger拉privacidad去苏资讯德每期个人( “披”)为y的proporcionarle埃斯特说Aviso。 estamos obligados一个proteger拉confidencialidad去苏披Ÿsolamente divulgaremos苏披OTRA阙人物无海ustedØ苏representante个人宽多埃斯特permitido托里奥拉拉·利联邦Øestatal。 ESTAprotecciónSE extiende一个cualquier披阙海口服,POR escritoØ德备考电子乐,TAL科莫LA信息MEDICA transmitida POR传真,调制解调器üOTRO dispositivoelectrónico。埃斯特说Aviso形容科莫podemos城市搜救Ÿdivulgar苏资讯国医国药。恩algunas circunstancias,科莫SE描述EN埃斯特说Aviso,拉·利号permite城市搜救Ÿdivulgar苏披罪苏permiso的Expreso。恩托达拉斯DEMAS circunstancias,obtendremos苏autorizaciónPOR escrito底注德城市搜救Ødivulgar苏披。角城说Avisotambién描述SUS derechosý拉斯obligaciones阙nosotros tenemos CONrelación人USOýdivulgación德披。托里奥拉拉·利联邦Ÿestatal阙aplique,estamos obligados一个cumplir CON洛杉矶términos德埃斯特说Aviso actualmente恩vigencia。 usted没有ESTA obligado一个autorizar洛杉矶普遍服务Ÿdivulgaciones adicionales日苏披。


cambios恩埃斯特说Aviso
第reservamos EL derecho德cambiar洛杉矶términos德埃斯特说Aviso托里奥拉海necesarioŸ阙EL NUEVO说Aviso埃斯特连接vigencia对户拉披阙nosotros mantenemos。 usted puede recibir UNA COPIA德cualquier说Aviso revisado连接NUESTRO锡蒂奥网站(AG官网大全正规手机复制打开hb188.com)O连接cualquiera德los Sitios酒店德nuestrasclínicas。 tambiénpuede obtener UNA COPIA人enviarnos陈健波邮报UNA solicitud一个:

     烧保健
     联系人:隐私中心
     口服盒19639
     斯普林62794-9639


科莫podemos城市搜救Ÿdivulgar苏信息MEDICA
podemos城市搜救Ÿdivulgar苏披CON洛杉矶siguientes罚款:

  1. tratamiento:usamosŸdivulgamos苏披托里奥拉SE necesite对苏tratamiento。 POR ejemplo,洛杉矶MEDICOS,enfermerosÿOTROS PROFESIONALES involucrados EN苏atenciónusaránLA信息阙ESTA EN苏expediente法医和La信息阙usted proporcione自我SUSsíntomasŸreacciones对planificar未CURSO德tratamiento第usted阙puede incluir procedimientos,medicamentosÿexámenes 。 tambiénpodemos divulgar苏披OTRO炫酷Ø设备专业DEatención国医国药阙没有埃斯特afiliado一个NUESTRO consultorio,佩罗阙ESTAØestaráproporcionándoletratamiento。
  2. 帕:podemos城市搜救Ÿdivulgar苏披对obtenerØproveercompensaciónØreembolso POR proporcionarleatención国医国药。 POR ejemplo,podemos DAR信息relacionada CON苏披一肃介绍公司简介德SEGUROS第下午帕德洛斯SERVICIOS阙乐proporcionamos O参数preparar UNA factura对enviarle一个ustedØ一拉角色RESPONSABLE德尔帕。
  3. operaciones德atención纲目:tambiénpodemos城市搜救Ÿdivulgar苏披对nuestras operaciones德atención国医国药托里奥拉海necesarioŸ德全国协议CON拉·利。 POR ejemplo,podemos城市搜救Ødivulgar苏披TRATAR段CON ciertos aspectos administrativos日苏atención国医国药。 estas ACTIVIDADES incluyen,佩罗没有estánlimitadas人mejoramientoClínico医院,enseñanzaCLÍNICA,修订德colega设备专业,administración德拉Empresa与,acreditaciónÿotorgamiento德permisos。


科莫podemos城市搜救Ÿdivulgar苏披带otras circunstancias ESPECIALES
tenemos permitido托里奥拉拉·利联邦Ÿestatal阙apliqueŸES可能阙usemosŸdivulguemos苏披罪苏permiso solamente宽多puedan surgir ciertas circunstancias科莫SE描述continuación:

  1. ASOCIADOS COMERCIALES:干草algunas ACTIVIDADES阙realizamos连接圣母organización一个través德otrascompañíasconocidas科莫“ASOCIADOS COMERCIALES”。拉·利联邦号莲花Exige阙establezcamos acuerdos科莫ASOCIADOS COMERCIALES CON estas otrascompañías对proteger苏披。洛杉矶ejemplos incluyen洛杉矶SERVICIOS DE MEDICOS,SERVICIOS legales,SERVICIOS德terapia,proveedores德TECNOLOGIA德拉信息ÿCONSULTORIA。
  2. investigación:podemos城市搜救Ÿdivulgar苏披对investigaciónEN circunstancias limitadas。 POR ejemplo,UNAorganización德investigaciónpuede querer comparar洛杉矶resultados去待办事项洛杉矶pacientes阙recibieron未medicamento连接特定Ÿtendríamos阙revisar UNA意甲德expedientes MEDICOS。恩待办事项洛杉矶casos连接阙本身没有哈亚obtenido苏autorizaciónespecífica,SEprotegerá苏privacidad CON requisitos confidenciales estrictos aplicados POR乌纳军政府的修订institucional(IRB)O UNA军政府的privacidad阙监督LAinvestigación。
  3. 人物角色involucradas EN苏atenciónØ帕POR苏atención:ocasionalmente podemos divulgar苏披,CON苏aprobación,一个familiaresÿ吾友designados雅otras人物角色阙esténinvolucradas EN苏atención国医国药ØEN EL帕代苏atención对PODER facilitar拉participación德ESA角色对苏cuidadoØEL帕代苏atención国医国药。 SI usted没有ESTA disponible,ESTA incapacitadoØenfrenta UNAsituación本草去emergenciaŸnosotros determinamos阙UNAdivulgaciónLIMITADA puede SER LO MEJOR对usted,podemos compartir CON角色individuales cierta披罪苏aprobación。
  4. ayuda恩卡索日desastre:tambiénpodemos divulgar cierta披UNA entidadpúblicaØPRIVADA阙埃斯特autorizada对ayudar连接卡索日联合国desastre对阙ESA entidad pueda encontrar联合国熟悉○OTRA人物阙pueda ESTAR involucrada连接algúnaspecto日苏cuidado。
  5. recaudación德fondos:podemos comunicarnos CON usted对solicitar UNAdonación恩未esfuerzo德recaudación德fondos对Ø恩NUESTRO农布雷。 usted tiene EL derecho德optar POR没有recibir MATERIALESØCOMUNICACIONES德recaudación德fondosŸpuede hacerlo enviando苏农布雷Ÿdirección帮派CON UNAdeclaración阙阙DIGA没有desea recibir MATERIALESØCOMUNICACIONES德recaudación德fondos德圣母单方面一个:

     烧保健
     联系人:隐私中心
     口服盒19639
     斯普林62794-9639

OTROS普遍服务义务ÿdivulgaciones
Tenemos permitido o estamos obligados por la ley a llevar a cabo ciertos usos y divulgaciones de su PHI sin su consentimiento o autorización. Podemos divulgar su PHI:

  • POR cualquierpropósitorequerido POR拉·利。
  • POR ACTIVIDADES德每期pública,故事科莫拉obligación德informar自我enfermedades,lesiones,纳西缅托ÿfallecimientoŸ科学调查拉斯德每期públicarequeridas。
  • POR sospecha德negligenciaØabuso INFANTIL澳思creemos阙usted ESvíctima德abuso,negligenciaØviolencia家蝇。
  • 一拉administración德medicamentosÝALIMENTOS(FDA)SI ES necesario informar自我EVENTOS adversos,defectos烯PRODUCTOSö雷蒂罗德PRODUCTOS。
  • 一拉斯agencias gubernamentales去监督阙realizanauditorías,Ø科学调查procedimientos penalesØciviles SI ES requerido POR牧地。
  • bt365游戏平台
  • 洛oficiales勋章德尔检察署托里奥拉LO requiera拉·利对informar自我heridas,lesionesÿdelitos。
  • 洛MEDICOS forensesØdirectores德funerarias德全国协议CON拉·利。
  • 对arreglar拉donación德SUSórganosØØtejidos POR未trasplante第usted。
  • 托里奥拉LO requieran拉斯fuerzas armadas SI usted ES miembroŸSI ES necesario对拉斯ACTIVIDADES德SEGURIDAD全国Ø科技智慧。
  • 一个agencias德compensación德洛斯州市总工会ES necesario对苏determinación德beneficios德compensación德洛斯总工会。

podemos城市搜救Ødivulgar苏披对OTROS罚款únicamenteCON苏autorización
bt365游戏平台

SUS derechos individuales
bt365游戏平台

  1. obtener UNA COPIA impresa与德埃斯特说Aviso人solicitarla:usted tiene derecho德obtener UNA COPIA impresa与德埃斯特说Aviso EN cualquier你几分钟,incluso SIaceptórecibirelectrónicamente埃尔说Aviso。 nosotros乐proporcionaremosrápidamenteUNA COPIA IMPRESA。对obtener UNA COPIA德埃斯特说Aviso EN cualquier你几分钟,ingrese EN 澳门银河手机网址复制打开hb188.com Øescriba一个NUESTRO导演德privacidad一间烧保健,口服箱19639,斯普林62794-9639。
  2. revisarŸobtener UNA COPIA日苏披:usted tiene EL derecho德特纳accesoŸcopiar苏披contenida EN EL “CONJUNTO德registros designado”,阙incluye洛杉矶expedientes MEDICOSŸ德facturación。对inspeccionar UNA COPIA日苏披,完整NUESTRO formulario德solicitud德accesoŸenvíeselo一个NUESTRO主任德expedientes MEDICOS。勒responderemos POR escritoスsolicitud迪登特鲁洛斯siguientes 30个DIAS(CON UNA更多钞票prolongaciónDE 30个DIAS)。 tambiéntiene derecho一个solicitar UNA COPIA电子乐德苏披。 SI苏披无puede producirsefácilmenteEN TAL备考Øformatoelectrónico,nosotros乐proporcionaremos苏披带formatoŸ形式上的电子乐对阅读托里奥拉LO acordado恩特雷里奥斯ustedŸ烧的医疗服务。 SE puede cobrar联合国货物POR EL gasto generado POR cumplir CON苏solicitud。 nosotros podemos denegar苏solicitud德inspeccionarŸcopiar连接ciertas circunstancias MUY limitadas,故事科莫SI determinamos德MANERA razonable阙brindarle EL acceso一个苏披podríaPONER连接peligro苏生命之源SEGURIDADØcausarle端午sustancial一个usted o一个OTRA角色。 SI种下niega EL acceso一拉披,puede solicitar阙SE修改LAdenegaciónEN algunas situaciones。
  3. solicitud对enmienda德拉披:usted tiene EL derecho德solicitar阙本身enmiendeØcorrija拉披阙mantenemos自我usted。对pedir UNAmodificación,ENVIE UNA solicitud POR escrito一个NUESTRO主任德expedientes MEDICOS。没有estamos obligados一个hacer托达拉斯modificaciones solicitadas。 consideraremos cuidadosamente CADA solicitud阙recibamos。勒responderemos POR escritoスsolicitud迪登特鲁洛斯siguientes 60个DIAS(CON UNA更多钞票prolongaciónDE 30个DIAS)。恩圣母respuesta,podremos:
    (ⅰ)aceptar hacer LAmodificación,邻(二)informarle自我圣母denegación,explicar nuestros motivosýresumir洛斯procedimientos对apelación,SI aplicaran。
  4. derecho一个recibir联合国informe德divulgaciones德岛:usted tiene EL derecho德recibir联合国informe自我拉斯divulgaciones日苏披对OTROS罚款阙没有肖恩·埃尔tratamiento,帕ÿoperaciones德atención国医国药。埃斯特informeexcluirá拉斯divulgaciones:阙本身乐哈根一个usted,拉斯hechas CON苏autorización,relacionadas CON EL USOØdivulgaciónrequerido POR莱伊Øreglamento,邻一encargados德尔cuidado。对obtener联合国informe,ENVIE UNA solicitud POR escrito一个NUESTRO主任德privacidad。 nosotros乐proporcionaremos联合国informe罪costo POR CADAperíodo日12个月前,佩罗种下cobrará埃尔costo德cualquier informe subsiguiente杜兰特EL MISMOperíodo日12个月前。
  5. solicitar COMUNICACIONES confidenciales:usted tiene EL derecho德solicitar阙号comuniquemos CON usted德cierta MANERAØ连接cierto卢格连接老阙respecta一个SUS asuntos德atención国医国药。欧空局慰问SE德夯投递POR escrito。 POR ejemplo,usted puede solicitar阙号comuniquemos CON usted POR邮报enviado一スHOGARÒ特拉瓦霍。烧保健原EL esfuerzo德cumplir CON拉斯慰问去投递COMUNICACIONES confidenciales一个lugares alternosØPOR MEDIOS alternos。 queremos阙TENGA presente阙号reservamos EL derecho德comunicarnos CON usted POR OTROS MEDIOSŸEN OTROS lugares SI usted没有responde一个alguna COMUNICACION圣母阙requiera UNA respuesta。 nosotros乐notificaremos德全国协议CON苏solicitud原底注德intentar comunicarnos CON usted POR OTROS MEDIOSØ恩OTRO卢格。
  6. solicitar restriccionesØlimitaciones EN LA信息去德拉萨卢/本草阙usemosØdivulguemos自我usted对tratamientos,PAGOSüoperaciones德atención纲目:tambiéntiene EL derecho德solicitar未LIMITE德拉信息去德拉萨卢阙divulgamos自我usted一个alguien阙埃斯特involucrado EN苏atenciónØEL帕代苏atención,TAL科莫联合国熟悉Ørepresentante。欧空局慰问SE德夯投递POR escrito一个NUESTRO主任德privacidad。 POR ejemplo,ustedpodríapedir阙没有usemos NI divulguemos信息自我乌纳operaciónquirúrgica阙tuvo。烯ESA solicitud德贝identificar:(ⅰ)阙信息烯特别desea limitar,(ⅱ)SI desea EL USO,LAdivulgaciónöambos limitados,Y(III)对QUIEN desea阙apliquen ESOS限制一个。 SEconsideraráncuidadosamente托达拉斯慰问,佩罗没有estamos obligados一个aceptar ESAS restricciones,excepto EN ciertas circunstancias。 responderemos POR escrito一肃solicitud迪登特鲁德洛斯siguientes 30迪亚斯después德recibirla。 SI aceptamos restringir EL USOØdivulgación日苏披,estas restricciones没有aplicarán连接卡索日emergencia。恩卡索日cancelación德圣母单方面,SE LO notificaremos。 ustedtambiéntiene EL derecho德terminar UNArestricciónacordada人enviarnos未说Aviso POR escrito德TALterminación一个:
         烧保健
         联系人:隐私官
         口服盒19639
         斯普林62794-9639


    puede solicitar联合国formulario德solicitud德accesoØ未formulario德solicitud德enmienda德披:
         烧保健
         病历主任
         口服盒19641
         斯普林62794-9641

         bt365游戏平台
     
  7.  restricción恩拉divulgación德披宽多ES联合国desembolso DIRECTO(usted LO帕加):tiene EL derecho德solicitar UNArestricciónEN LAdivulgación去苏岛(POR帕ûoperaciones德atenciónMEDICA)一肃计划法医宽多usted哈亚pagado POR COMPLETO( desembolso DIRECTO)EL SERVICIOØEL危象恩cuestión人投递UNA solicitud POR escrito一个NUESTRO主任德privacidad。 estamos obligados一个aceptar ESTArestricción。 responderemos POR escrito一肃solicitud迪登特鲁德洛斯siguientes 30迪亚斯después德recibirla。托达拉斯慰问德披德夯incluir苏农布雷COMPLETO,出生日期去纳西缅托ÿdirección。
  8. escoja一个alguien对actuar EN苏农布雷:SI usted乐DIO一个alguien联合国PODER法律法医学澳思alguien ES苏导师法律,ESA人物puede ejercer SUS derechosŸ托马尔decisiones自我苏资讯德德拉萨卢。 nosotros号cercioraremos德阙ESA人物TENGA拉autoridadŸpueda actuar EN苏农布雷底注德hacer算法中。
  9. 说Aviso德infracción德SEGURIDAD:tiene derecho一阙本身乐avise宽多哈亚UNAinfracción德SEGURIDAD日苏披不protegida。 nosotros乐proporcionaremos ESE说Aviso谭弹指一挥间科莫埃斯特disponible LA信息relacionada CON LAinfracción德SEGURIDAD。
  10. 全国协议organizado德atención纲目:医药Ÿ烧保健的南伊利诺伊大学医学院mantienen algunos德SUS expedientes MEDICOS POR德尔梅迪奥德尔USO日联合国SISTEMA DEelectrónico德expedientes Salud的compartido。 EL SISTEMAelectrónico德expedientes MEDICOS compartidos combina LA信息去德拉萨卢protegida德pacientes德医药Ÿ烧保健的南伊利诺伊大学医学院CON LA去otras entidades cubiertas对阙CADA paciente TENGA未独奏expediente医德SERVICIOS连接consultorios MEDICOS proporcionados POR entidades cubiertas participantes恩报德区斯普林菲尔德。一个través德尔USO德尔SISTEMA DEelectrónico医学生expedientes对ACTIVIDADES conjuntas德aseguramiento德CALIDADØ修订德USO,拉斯entidades cubiertas participantes,incluyendo南伊利诺伊大学
    医药,医疗兆,当事人之间的德纪念医疗服务,Y斯普林菲尔德诊所califican科莫取消全国协议organizado德atención国医国药(有组织的医疗保健安排,“OHCA”)的学校,托里奥拉LO定义LA HIPAA。科莫participantes德OHCA,托达拉斯entidades cubiertas阙participan pueden城市搜救Ÿdivulgar信息MEDICA protegida incluida EN EL expediente医electrónico对proporcionar tratamiento,obtener帕ÿ对拉斯operaciones德atención国医国药德CADA UNO德洛斯
    participantes德OHCA。
  11. quejas:SI considera阙本身violaron SUS derechos德privacidad,puede presentar UNA queja赌注NUESTRO主任德privacidad于:

         烧保健
         联系人:隐私官
         口服盒19639
         斯普林62794-9639
         (217)545-4472

     

tambiénpuede presentar UNA queja赌注拉OFICINA人权检察civiles德尔阿雅去每期ŸSERVICIOS humanos德EE。 UU。 enviando UNA Carta的一个200个独立的途径,S.W.,华盛顿特区20201,llamando人1-877-696-6775övisitando AG真人网址复制打开hb188.com。没有HABRA NINGUNA represalia POR presentar UNA queja。

种下solicitará阙菲尔米未formulario德aceptación阙recibió埃斯特说Aviso德prácticas德privacidad。 SI tiene alguna preguntaØnecesitaMÁSayuda CON respecto一个埃斯特说Aviso,uede comunicarse CON LA OFICINA德privacidad。

(2014年11月14日)